Псалом 79.
В Псалме 79, приписываемом Асафу, мы снова видим трудный период в жизни всего колена Израилева. И снова многие враги евреев взялись за оружие. Ассирийцы, обладающие безмерной властью, хотят поработить мирных людей. Они разрушают дома и храмы. А самих жителей загоняют в рабство. Певец обращается к Господу с призывом спасти избранный Богом народ, прося освободить его от угрозы насилия и даже жестокой смерти.
Текст молитвы псалом 79
Следующий текст трудно понять неосведомленному человеку, несмотря на акцент. Все молитвы православной церкви традиционно читаются на этом языке. Существует также русская версия.
На церковнославянском языке с ударениями
Наконец, о, изменившиеся, свидетели Асафа, псалом.
О пастыри Израиля, берегитесь, учите, как Иосиф овчар, сидите на херувимах, появляйтесь и
Перед Ефремом, и Вениамином, и Манассией, подними силу Твою и приди к нам на помощь.
Поверни нас, Боже, и да осветит нас Твое лицо! Тогда мы будем спасены.
Господи Боже Саваоф, доколе Ты гневаешься на молитвы рабов Твоих?
Накорми нас хлебом слез и дай нам пить слезы в меру.
Ты заставил нас поссориться с нашими соседями и разрушил наше подражание.
Господь Бог Саваоф, обрати нас и осияй нас Своим лицом. Тогда мы будем спасены.
Ты принес виноград из Египта, изгнал язык и посадил его.
Ты путешествовал до него, пустил корни и наполнил землю.
Тень его покрывает горы, а ветви его — кедры Божьи.
Ты простираешь ветви его к морю и к рекам.
Построили ли вы его крепость и приняли ли в свои объятия всех, кто проходит по вашему пути?
Озоба и дикий кабан из дубового леса, и одинокий диви ел.
Боже Саваоф, обратись сейчас и посмотри с небес и посети этот виноград.
И сделай это с сынами тех, на которых насаждена десница Твоя и которых Ты укрепил ради Тебя.
Они будут сожжены в огне, выкопаны и уничтожены обличением Твоего лица.
Возложите руки на человека по правую руку от вас и на Сына Человеческого, Которого вы укрепили ради вас.
Мы не отступим от Тебя. Воскреси нас, и мы воззовем к имени Твоему.
Господь Бог Саваоф, обрати нас и осияй нас Своим лицом. Тогда мы будем спасены.
На русском языке
Исполнение. О том, кто должен измениться.Сертификат Acathe. Поэма «Сал».
Пастыри Израиля! Примечание: Водитель сидит на херувимах, как овца Иосиф, и показывает себя.
Стань силою своею пред Ефремом, Вениамином и Манассией, и пусть они спасут нас.
Боже! Восстановите нас. Да просияет Твое лицо над нами, и мы спасемся!
Господи Боже! Обижаетесь ли вы на молитвы своего народа?
Ты питал их слезным хлебом и довел их до слез.
Он побуждает нас поклоняться ближнему, и враги наши смеются над нами.
Боже! Восстановите нас. Да просияет Твое лицо над нами, и мы спасемся!
Из Египта Ты выстрадал виноградную лозу, изгнал народ и насадил ее.
Он расчистил для нее место, утвердил ее корни, и она заполнила землю.
Горы покрыты ее тенью, и ветви ее подобны кедрам Божьим.
Она запустила свои ветви в море, а свою промышленность — в реку.
Почему ты разрушил ее ограды, но все, что встречалось на пути, было сломано?
Кабаны лесные ослабляют его, и звери полевые поедают его.
Боже! Повернись и посмотри с неба и посети этот виноград.
Защищай свою правую руку и промышленность, которой ты укрепил себя.
Он будет гореть крытым огнем. От твоего лица умрет твое лицо.
Да будет рука Твоя на деснице Твоей и на сыне человеческом, которого Ты укрепил для Себя.
И мы не вернемся от вас. Восстанови нас, и мы будем призывать имя Твое.
Господи Боже! Восстановите нас. Да просияет Твое лицо над нами, и мы спасемся!
История написания
Поэт Сал, исследователь богослужебных текстов, пришел к выводу, что время написания псалма относится ко времени захвата Израиля воинственными ассирийцами. Смысл песен сложен. Она пропитана сравнительным сопоставлением. В оригинале он исполнялся на старинном инструменте «шошанним».
Для чего читают псалом 79?
Священнослужителям рекомендуется читать эту песню в минуты скорби, когда беда внезапно обрушивается на неожиданное испытание молитвой. Псалмы также могут помочь при физических недугах. Мигрени, приступы головной боли. Чтение стихов сал может избавить от несчастья, приступов болезни.
Толкование псалма 79
Подробное толкование строк песни, понимание смысла. Это помогает передать подтекст и углубиться в образы, созданные автором. Первый стих поэмы «Сал» рассказывает о том, как АСАФ начал свою молитву, обращение к Господу. Святая Земля захвачена. Многие здания лежат в руинах. Все это было сделано пришельцами, ассирийцами. Иудеи преисполнены скорби.
В стихах 2-3 АСАФ говорится о пастухах, ведущих стадо. Это всеобъемлющее описание того, как Господь ведет избранный народ, евреев, к установленной цели. Еще на границе находится то, что говорится о конкретном царстве Ефрема, правителя Вениаминова. Певец подчеркивает, что Божья сила значительно превосходит силу этих людей.
Асаф молится Господу о спасении Израиля. Восстановление целостности страны и возвращение жителей на родину. Бог слышит любое обращение. Но евреи своими грехами добились того, что Господь отвратил лицо Свое от Израиля.
Это наказание для грешников. Они забыли о завете, о праведной жизни. С другой стороны, Иегова не посылал смерть на евреев. И он позволил захватчикам поработить их. Его милость велика. И все, в чем раскаиваются, получает прощение (стихи 4-8).
В стихах 9-12 АСАФ использует еще одно яркое сравнение. По его словам, земля обетованная, сам народ Израиля — виноградная лоза, заботливо взращиваемая Господом. Как вы знаете, растение требует ухода, полива и заботы. Поэтому еврейский народ рос, множился и размножался. Приведены конкурентоспособные географические названия. Имианские горы, Палестина и река Евфрат. Это границы еврейского государства в то время.
Более того, это стихи 13-15, где АСАФ утверждает, что без надлежащей защиты даже прочные заборы могут уничтожить диких животных. Здесь под «зверем» следует понимать врага. Израильские оппоненты. Полевая мышь, небольшое животное, может проникать в корни винограда. Он уничтожает растения.
Таким образом, не имеющий защиты Господа, изгнанник, уничтожается врагом. И Господь не вернется к Своему народу, пока все не признают справедливость Его наказания. Не раскаивайтесь.
В стихах 16-20 певец жалуется, что Господь не слышит его молитв, обращенных к Нему. Такое положение дел вызывает беспокойство. Без Божьей помощи нет сил спасти евреев от беды; ASAF обещает молиться и совершать таинства. Иегова милосерден. Он простил раскаявшихся грешников. И он продолжал помогать евреям.
Правила чтения
Все стихи читаются в порядке их написания. То есть, строка за строкой. Желательно — по памяти. И на церковнославянском. Для этого верующий заучивает текст и пришивает псалмы к поясу стихаря, сшивая страницы. В домашней обстановке, в камере, песни можно читать в русскоязычном варианте.
