Псалом 78
Псалом 78 отличается от других псалмов глубиной своей трагедии. И снова евреи подвергаются испытанию и вынуждены терпеть нападки и оскорбления со стороны своих соседей. Иерусалим опустошен, а его жители страдают. Почему они наказаны? Может ли Господь, избравший евреев Своим народом, допустить такое? Возможно, Иегова знал, к чему нужно готовиться коленам Израиля. И Он не только послал наказание как праведникам, так и грешникам.
Текст молитвы псалом 78
Для новичка, не обратившегося в православие, слова песни могут показаться непонятными. На самом деле, это старый славянский язык, который сейчас утратил свою силу. Наши предки говорили на нем. Позже этот диалект стал центральным в их верованиях. Даже с акцентами и подсказками, русский вариант остается для тех, кто не понимает языка молитвы.
На церковнославянском языке с ударениями
Псалом Асафа.
Боже, язычники вошли в Твое наследие и осквернили Твой святой храм.
Они закладывают Иерусалим, как хранилище овощей; трупы рабов Твоих они кладут среди птиц небесных, а плоть святых Твоих — среди зверей земных.
Пусть кровь их течет по Иерусалиму, как вода, и не погребайте ее.
Соседи осуждали их, а окружающие подражали и упрекали.
Будешь ли Ты гневаться до конца, Господи? Будет ли ваше рвение гореть как пламя?
Излей гнев Твой на языки, которые не знают Тебя, и на царства, которые Я не назвал Твоим именем.
Как если бы вы съели Иакова и сделали место его пустынным.
Не вспоминайте о нашем первом нарушении. Господи, да пребудет с нами Твоя благосклонность, как только бедные станут очень бедными.
Боже, Спаситель наш, во славу имени Твоего, спаси нас, Господи, и очисти нас от грехов наших ради имени Твоего!
Когда говорят народы, где их Бог? И пусть месть за кровь слуг твоей хижины пронесется языком перед нашими глазами.
Пусть стоны закованных войдут в Твое присутствие; снабди сыновей униженных по величию Твоей руки.
Вознагради ближнего нашего в семь раз больше груди их, в которой они обвиняют тебя, Господи!
Мы, ваши люди и овцы, исцелены вами и опираемся на вашу семью и ваш род, чтобы укрепить ваше восхищение вами.
На русском языке
Асаф Псалом.
О Боже! Язычники вошли в Твое наследие и осквернили Твой святой храм.
Иерусалим превратился в руины. Трупы рабов твоих отданы птицам небесным, тела святых твоих — на трапезу зверям земным.
Они истекали кровью, как вода, вокруг Иерусалима, и некому было их похоронить.
Мы стали посмешищем для наших соседей, нас обходили стороной и стыдились.
Господи, Ты постоянно гневаешься, сияет ли Твоя жнь как огонь?
Излей гнев Твой на тех, кто не знает Тебя, и на царство, которое не называет имени Твоего.
Ибо они пожрали Иакова и погубили его.
Не упоминай нам о грехах наших предков. Скоро ваш приз опередит нас, потому что мы очень устали.
Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради имени Твоего! Избавь нас и прости нам грехи наши ради имени Твоего.
Почему язычники говорят: «Где Бог?». Они говорят: «Где Бог? Прежде чем глаза наши восстановят вену на текущей крови твоих рабов, пусть она прославится среди язычников.
Пусть стены ваших узников выйдут вперед. Пусть ваша мускульная сила хранит смерть судьбы.
Семь раз, чтобы вернуть нас к нашим соседям, мы осуждали Тебя, их Господа.
И мы, народ Твой и овцы Твои, славим Тебя вовек, и род, и семья, за то, что провозглашаем хвалу Тебе.
История написания
Когда появился текст поэмы sal, эта песня была написана по случаю взятия святого города, Иерусалима, вавилонянами. Около 586 года до н.э. евреи были отложены. Многие жители были угнаны в рабство. Действительно, евреи потеряли свою нацию. Их жилища и храмы разрушены. Сила захватчиков велика. Горе, глубокая скорбь охватила немногих оставшихся в живых. Господь оставил Свой избранный народ. Иудеи полны скорби.
Для чего читают псалом 78?
Песня полна печали, печали автора в связи с разрушением Иерусалима. Однако текст содержит подтекст. Всякий раз, когда Господь посылает испытания, верующие должны принять их. И инфрам с надеждой. Обратитесь к Богу в горячей молитве. Потому что другого спасения нет. В напряженных ситуациях, когда кажется, что все потеряно, читайте этот стих. Очистите свою душу. Оживите его. Укрепляйте себя верой.
Считается, что песня также обеспечивает защиту от грабителей. Нападения болезней, которые хотят захватить имущество. Сравнивает и противопоставляет заговоры против богомольцев.
Толкование псалма 78
Понимание текста от стиха sal подразумевает глубокий анализ каждой строки псалма. Без этого невозможно проникнуть в смысл песни: в первом стихе певец говорит о бедствии. Иерусалима больше нет. Город был превращен в руины. Язычники вторглись в святилища. Храм разрушен. Они осквернили святые места.
В стихах 2-4 певец продолжает печальную историю о бедствии, обрушившемся на евреев Реки крови, неповрежденные тела, стены любимых… Это большая печаль для всех евреев. Летают хищные птицы, животные разрывают мертвую плоть. Нигде нет спасения. Язычники одержали победу, полагая, что Израиль пал. И не спасение для его сыновей.
От рассказа о трудностях, выпавших на долю соплеменников, певец переходит к осмыслению ситуации. Все наказания посылает Господь. Иегова мудр, поэтому он испытывает избранных им людей. Евреи должны признать справедливость наказания. И подумайте о своей собственной жизни. ближнего в истинной вере, а также привлечение язычников (ст. 5-7).
В стихах 8-10 АСАФ признает, что Господь справедливо наказал евреев за их совершенный грех. Затем он обращается к Богу с молитвой о прощении. Сила неверующих возрастает. Но Он сокрушает их. Ваши слова. Пусть они отвергнут своих идолов. Лук. Признайте свой собственный грех. Примите истинную веру.
Кроме того, певец ищет спасения. Дело о милосердии. Он просит помилования в основном для своих соплеменников, обреченных на смерть. В то же время, ASAF требует наказания богохульника. Кто поставил себя выше Иеговы. Затем он дает клятву прославить Его имя. Проведите ритуал. Молитва. Хвала, приносящая знание об истинном Боге в каждую жизнь (стихи от 11 до 13 лет).
Правила чтения
Бог Фитах часто сталкивается с проблемой, как читать тексты из псалмов. Особых трудностей нет. Продуманное повторение линий. Следуйте заявлению о презентации. В домашней обстановке в русском языке допускается использование современных вариантов. На храмовых службах псалмы неизбежно читаются на церковно-славянском языке.
