Псалом 17.
В Псалме 17 мы находим одну из самых длинных молитв Давида, обращенных к Господу. Певец рассказывает о тех бедах, болезнях, которые на него обрушились. Но вместо того, чтобы жаловаться, он отдается на волю Бога, веря, что Он всемогущ и все видит. Он заботится обо всем и защищает своих детей. В последней строке Давид зависит от спасения. И не только на себя, но и на всех своих потомков благодаря его искренней вере в Господа.
Текст молитвы псалом 17
После перевода поэмы «Сал» адаптация сохранилась почти в первозданном виде. На церковнославянском языке. Позже, для упрощения понимания, они были переведены на современный русский язык. Оба варианта доступны верующим.
На церковнославянском языке с ударениями
Вспышка, Боже, мой баптист.
Господь — мое утверждение, мое отражение, мой, мой Бог, моя помощь, и я доверяю Ему, мой защитник, мой спасительный рог и мое стремление.
Славлю награду и спасен от врагов моих.
Я наслаждаюсь нелепостью своей болезни, пот беззакония сокрушает меня.
СПИД СПИД нормальный и используется для сети.
И я оплакиваю причитания правительства, к моему Богу, Он слышит мой голос из моего святого храма, мои вопли перед Ним отражаются на Его УШ.
И стояния земли, основания гор сокрушились и сдвинулись, и сдвинулись, и сдвинулись, и сдвинулись, умоляю Бога Ния.
Дым от его гнезда и огонь от его лица обескуражит, Углий от него нагрелся.
И небесные тенденции, и упадок, и тьма под его ручкой.
И ищет он херувимов и лета. Лето лжет кривому белену.
И поставил свой бином, свою деревню, темную воду в воздухе гоксы.
Судя по внешнему виду, град и уродливость — это застой.
И он находится в небесном поклонении, Господь и отец его — его голос.
Висит стол, а внизу разброд, мельтешение и стеснение.
А водный ластик выявил альтернативную основу вашего запрета от смертоносных из вашего улья.
Низкий и высокий, он радует меня и воспринимает меня из многих вод.
Он избавляет меня от моих синих врагов, от моей ненависти, я более утверждаюсь в себе.
Перед игрой в день моей горечи и в день утверждения Господа -.
И если я не только не меняюсь, они восхищают меня.
И дают мне Господа по правую руку мою, и руку мою дают мне.
Это не странно от Бога моего, но как сохранение Господне.
Что касается Его любой судьбы, то Он не отступает перед многими оправданиями.
И Он погружен в Него, и Он восстал из-за моего бездействия.
И дают Господу десницу Мою с Господом десницы Моей.
Читай, читай, будеши, а в мутной грязи будеши безосновательно.
И избранное возвышение, и упрямое падение.
Ты, кажется, жалеешь, что тебя смиренно спасли, И горы здравствуют.
Как Ты просветил мою лампу, Бог, просвети и мою большую, мою Тму.
Я сокрыт от искушений и сражений.
Бог мой, путь Его, слово Господне отвержено, заступник всем уповающим на Него.
Как, кто такой Бог, великое обеспечение? Или кто такой Бог, война Бога?
Бог громко заявляет о себе, и мой путь неизбежен.
Как будто он едва слышно шумит, поставляя меня на более высокий.
Научить моего малыша жестокому обращению и надеть бантик на палец ноги.
И дал мне защиту спасения, и твоя децисса воспринимает меня, и твое наказание исправляет меня конем, и твое наказание учит меня.
Он был изранен копотью моих ног и не изнемогал от моей плесени.
Враги мои — враги мои, за мной идут и не вернутся, они умрут в покое.
Они унижают их, они падают мне под ноги и не могут стать.
И взыскал меня для роскоши в злоупотреблении, и всех вокруг меня уложил спать подо мною.
И враг дал мне мою приманку и мою ненависть поглотил.
Обращаются, и не спасают: к государству, и не слышат их.
И оригинал, как прах перед поверхностью Ветра, преодолевает расстояние до меня.
Я избавляю меня от ареста людей и ставлю меня на голову языка. Не вера, а ревизия.
В ухе — доза, Синово чужое — Солгаш.
Synovo Alien vighted from his way and Oconomes.
Жив Господь, благословен Господь, и да вознесется Господь к моему спасению.
Пусть Бог даст мне интересных и смиренных людей под моим началом.
От врагов я расстаюсь, от окружения я поднимаюсь, от грязи я поднимаюсь.
Это язык, Боже, и я Твой: я пою:.
Очень хорошо в деле спасения царей, с Давидом создал мир Христос, это его пряник.
На русском языке
К достатку, юноша Давид: сказал Господу слова этой песни в тот день, когда Господь избавил его от руки всех врагов его и от руки Саула.
Я люблю Тебя, Господи, крепость моя!
Господь — твердыня моя, прибежище мое, Спаситель мой, Бог мой — скала моя. Я доверяю Ему. Мой щит, мой угол спасения и мое убежище.
Славься, я призываю Господа спасти меня от моих врагов.
Смертельные болезни объяли меня, потоки беззакония устрашили меня.
Цепи ада опутали меня, и сеть смерти вошла в меня.
В своем позоре я воззвал к Господу, Богу моему. И услышал Он голос мой, и вопль мой дошел до слуха Его.
Земля поколебалась и свернулась, и основания горы задрожали и сдвинулись. Ибо Бог разгневался.
От Его гнева поднимался дым, а из Его уст вырывались слова. Из него сыпались горячие угли.
Он ушел, опрокинув небеса, тьма под его ногами.
Потом Он сел на херувима и полетел, и поспешил на крыльях ветра.
И тьма покрыла его собой, сеанс вокруг него — тьма воды, облако воздуха.
От сильмента его тучи, град и раскаленный уголь бежали перед ним.
Господь был погребен на небесах, и Всемогущий дал ему голос, град и раскаленный уголь.
Он выпустил свои стрелы и разметал их, рассыпал множество молний и разметал их.
Тогда явился источник воды, и от ударов Духа гнева Твоего явилось основание вселенной от грозного гласа Господа Твоего.
Он склонил руки свои с высоты своего роста и взял меня и увел от вод многих.
Я был силен от врагов моих, они ненавидели меня и были сильнее меня.
Они восстали против меня в день моего бедствия, но Господь был на высоте.
Он отвел меня в далекое место и спас меня.
Он дал мне в моей правде, Он вознаградил меня в чистоте моих рук.
Я сохранил Его путь, ибо не был свят пред Богом моим.
Ибо все заповеди Его предо мною, и я не отступал от устава Его.
Я был пустым местом перед Ним, продуктом того, что против меня не грешили.
И Господь был верен и дал мне в чистоте рук моих пред очами Его.
Вы вежливо и искренне ведете себя с мужем — искренне, от сердца
И вы рядом с избранными, и вы — инвалиды!
Вы спасаете угнетенных и унижаете гордецов.
Ты рассеял светильники мои, Господи! Мой Бог просвещает мою тьму.
С Тобой я штурмую армию, с моим Богом я взбираюсь на стены.
Боже мой! — Его путь — это чистое и непорочное слово Господа. Он — щит для всех, кто уповает на Него.
Кроме Господа, кто есть Бог, и кроме Бога нашего, кто есть защита?
Бог предлагает мне силу и устраивает для меня правильный путь.
Он делает ноги мои подобными оленьим и снабжает меня по росту.
Он учит мои руки сражаться, мои мускулы смяли медный лук.
Ты дал мне свой щит спасения, и правая рука Твоя поддерживает меня, и милость Твоя возносит меня.
Ты расстилаешь подо мной каждый мой шаг, и ноги мои не колеблются.
Я преследую и настигаю врагов моих. Я не вернусь, я не буду долго бороться с ними.
Я удивлю их, и они не смогут устоять, они падут под ноги Мои.
Ибо Ты дал мне силу для войны, и мятежников моих против меня обратил под ноги мои.
Ты обратишь против Меня спины врагов Моих, и Я истреблю ненавидящих Меня: они будут истреблены.
Они взывают, но спасения нет. Господь — но он не слушает его.
Я развеял их, как прах перед ветром.
Ты спас меня от бунта народа, поставил меня во главе иноземцев. Люди, которых я не знал, будут служить мне.
Есть слухи, которые преследуют меня из-за одного слуха. В моем присутствии иностранцы проявляют заботу.
Иностранцы бледнеют и дрожат в крепости.
Жив Господь, благословен мой Защитник! Да возвеличится Бог моего спасения!
Боже, восстанови мне венец и покори меня.
И спаси меня от моих врагов! Ты поднял меня, бросив вызов, и жестокие люди спасли меня.
За это я славлю Тебя, Господи, чужеземец, и воспеваю имя Твое.
Спаси царя в величии и произведи милость вовек на помазанника Твоего Давида и потомков его.
История написания
Принято считать, что эта песня возникла вскоре после завершения периода испытаний Давида в чужих землях. когда правящие враги Саула, наконец, развязали его. До этого певец ежедневно рисковал своей жизнью, терпел нужду и был вынужден жить среди чужаков, язычников.
В благодарность за чудесное избавление Давид возносит хвалу Богу, Творцу всего сущего. История триумфа сущности также содержится в Книге Царства в главе 22. В Псалтири, в Песне 17.
Для чего читают псалом 17?
Песни читаются вместе с другими во время утреннего воскресного богослужения. Исключением являются праздники; стоит отметить, что в прекрасном вкладе «Кафизма», который содержит 17 песен, они повторяются дважды. Псалмы помогают укрепить православную веру. Его чтение способствует светлому десу благодати. вождение от светских мудрствований, греховных мыслей. Псалмы также помогают справиться с болезнями, серьезными недугами. Она дает силы жить и очищает его собственную душу.
Толкование псалма 17
Тексты песен не так просто понять, поскольку они содержат несколько смысловых блоков. В первой строке мы находим ссылку на Давида как автора псалма. Затем изложение истории написания: певец указывает, что в этот день он снял гонения, преследования.
В последующих стихах, со 2 по 4, праведники сравнивают защиту, которую они получили от Бога, с крепостью. Скала, непоколебимая твердыня. Далее певец описывает свои эмоции, свое отчаяние, и когда враги окружили его, узнав о его болезни. Только надежда на Бога давала ему силы (ст. 5-6); в ст. 7 автор говорит, что молится об избавлении, обращаясь к Господу; стихи с 8 по 19 рассказывают об удивительном чуде Давида, которое следует прочитать. Певец подробно описывает, как ужасен гнев Всевышнего на нечестивых. И сам праведник, защищенный самим собой, бежал.
Спасение Давида произошло потому, что он покаялся, осознал грех жизни по завету Господа и прославил Его имя (стихи 20-25). Справедливость Божьего суда не подвергается сомнению. Все, кто принял веру, получают защиту. А для нераскаявшегося грешника это суровое возмездие. Об этом мы читаем в стихах 26-32 слл.
Последующие строки, 33-37, содержат подробный перечень благ, которые Давид получил от Бога. Восстание среди соплеменников прекратилось, и даже язычники стали поддерживать певца. Власть Давида Господня сделала его правителем. И он искренне поблагодарил его.
В последней строке песни правитель дает Всевышнему обещание всегда восхвалять Его в молитве. Оно выражает надежду на то, что люди будут под защитой Бога, соблюдая все заветы, живя праведно и не греша.
Правила чтения
Обычно песни такого рода читаются во время храмовых молитв в строго торжественной обстановке. Дом стихов sal можно читать. Для этого не требуется многого: икона, зажженная свеча или лампада. И вера в Господа, единство с Ним.
